Гаряча «Кава з кардамоном»: у грудні світ побачить екранізація роману львівської письменниці

25. November 2021 Oksana Popovych

20-го грудня відбудеться кінопрем’єра серіалу «Кава з кардамоном», знятого на основі пристрасного та відвертого роману львівської письменниці Наталії Гурницької. Фільм розповість історію забороненого кохання українки та польського шляхтича. Драматичні події розгортаються у Львові. Далі на ilvivyanyn.com.

На екрані вируватимуть справжні пристрасті 

кіно

Серіал «Кава з кардамоном» – це екранізація роману львівської письменниці Наталії Гурницької «Мелодія кави у тональності кардамону». Сюжет зав’язаний довкола пристрасного, але забороненого союзу польського пана та українки. Сповнені драми та несподіваних поворотів події розгортаються у Львові на тлі «Весни народів», революції 1848-1849 років. 

«Серіал чудовий, цікавий, динамічний! Він про людей, які жили тут, в Україні, ходили нашою бруківкою, любили, страждали, раділи... А, головне, він українською мовою і про нашу історію. Це період революції «Весни народів», яка десь перегукується з сучасністю та Революцією Гідності!», – у коментарі нашому виданню розповіла Наталія Гурницька.

Творці телепроекту визначають формат серіалу як першу історичну драму з провокаційним еротичним підтекстом. Сама книга наскрізь пронизана палкими та оголеними почуттями, тож екранізація передає ці неймовірні емоції глядачам. 

Проте всіх пристрасних моментів роману по телебаченню не покажуть, тож розробили дві версії – телевізійну і в YouTube-форматі. 

«В романі є багато такого, що не увійшло в серіал – він значно відвертіший та чуттєвіший, ніж екранізація. Те, що серіал вийде по телебаченню, накладає на нього  певні цензурні обмеження. Все ж таки роман 16+», – пояснює письменниця. 

Водночас у серіалі є багато такого, чого немає в книзі, яка перед виданням була скорочена щонайменше на 200 сторінок. Тож у телеверсію роману ввели нові сюжетні повороти та лінії.

Спершу читати чи дивитися «Каву з кардамоном»?

кіно

Наталія Гурницька, яка безпосередньо брала участь у процесі створення серіалу, поділилася очікуваннями від екранізації свого роману. Письменниця вважає, що він сподобається глядачам. 

«Це дійсно європейське кіно! За якістю, професійністю роботи, масштабами втілення. Ну і ще це міський роман, якого нам усім неймовірно бракувало!», – додала львів’янка. 

Письменниця не дає однозначної відповіді на запитання про те, чи спершу читати роман, а потім дивитися серіал чи навпаки. Можна спершу отримати враження після читання книги, а потім це візуалізувати на екрані. Проте і після перегляду телеверсії буде цікаво зануритися у чарівний атмосферу Львова ХІХ століття. 

Отже, кінопрем’єра серіалу «Кава з кардамоном» відбудеться 20-го грудня 2021 року на телеканалі СТБ о 20:15. У головних ролях – відомий польський актор Павло Делонг, який знімався у «Списку Шиндлера» Стівена Спілберга, та молода українська актриса Олена Лавренюк. Також у фільмі з’явиться Тарас Цимбалюк – зірка телесеріалу «Спіймати Кайдаша». 

Режисеркою стрічки виступила Ірина Громозда, оператором – Олександр Рощин. Серед іншого, на екрані глядачі зможуть впізнати локації Львова, Жовкви та Києва. 

кіно

Тизер 10-серійної історичної драми доступний до перегляду на YouTube-каналі.