26 ноября 2022

Горячий «Кофе с кардамоном»: в декабре мир увидит экранизация романа львовской писательницы

Related

Как львовские хирурги спасли парня, который 3 года не мог проглатывать пищу

15-летний Даниил из Черновицкой области имел редкую болезнь –...

Как во Львове изобрели воздушный шар на жидком топливе

Изобретателями воздушного шара являются братья-французы Монгольфье. Для подъема шара...

Share

20-го декабря состоится кинопремьера сериала «Кофе с кардамоном», снятого на основе страстного и откровенного романа львовской писательницы Натальи Гурницкой. Фильм раскрывает историю запретной любви украинки и польского шляхтича. Драматические события разворачиваются во Львове. Дальше на ilvivyanyn.com.

На экране будут бушевать настоящие страсти

кіно

Сериал «Кофе с кардамоном» – экранизация романа львовской писательницы Наталии Гурницкой «Мелодия кофе в тональности кардамона». Сюжет завязан  вокруг страстного, но запрещенного союза польского господина и украинки. Полны драмы и неожиданных поворотов события разворачиваются во Львове на фоне «Весны народов», революции 1848-1849 годов.

«Сериал чудесный, интересный, динамичный! Он о людях, которые жили здесь, в Украине, ходили по нашей брусчатке, любили, страдали, радовались… А, главное, он на украинском языке и о нашей истории. Это период революции «Весны народов», что где-то перекликается с современностью и Революцией Достоинства!», – в комментарии рассказала Наталья Гурницкая.

Создатели телепроекта определяют формат сериала как первую историческую драму с провокационным эротическим подтекстом. Сама книга насквозь пронизана страстными и обнаженными чувствами, поэтому экранизация передает эти невероятные эмоции зрителям.

Однако всех страстных моментов романа по телевидению не покажут, так что разработали две версии – телевизионную и в YouTube-формате.

«В романе есть много такого, что не вошло в сериал – он гораздо более откровенный и чувственный, чем экранизация. То, что сериал выйдет по телевидению, накладывает на него цензурные ограничения. Все-таки роман 16+», – объясняет писательница.

В то же время в сериале много такого, чего нет в книге, которая перед изданием была сокращена по меньшей мере на 200 страниц. Поэтому в телеверсию романа ввели новые сюжетные повороты и линии.

Сначала читать или смотреть «Кофе с кардамоном»?

кіно

Наталья Гурницкая, непосредственно участвовавшая в процессе создания сериала, поделилась ожиданиями от экранизации своего романа. Писательница считает, что он понравится зрителям.

«Это действительно европейское кино! По качеству, профессиональности работы, масштабам воплощения. Ну и еще это городской роман, которого нам всем невероятно не хватало!», – добавила львовянка.

Писательница не дает однозначного ответа на вопрос о том, сначала читать роман, а затем смотреть сериал или наоборот. Сначала можно получить впечатление после прочтения книги, а затем это визуализировать на экране. Однако и после просмотра телеверсии будет интересно погрузиться в волшебную атмосферу Львова XIX века.

Итак, кинопремьера сериала «Кофе с кардамоном» состоится 20-го декабря 2021 года на телеканале СТБ в 20:15. В главных ролях – известный польский актер Павел Делонг, снимавшийся в «Списке Шиндлера» Стивена Спилберга, и молодая украинская актриса Елена Лавренюк. Также в фильме появится Тарас Цымбалюк – звезда телесериала «Поймать Кайдаша».

Режиссером фильма выступила Ирина Громозда, оператором – Александр Рощин. Среди прочего на экране зрители смогут узнать локации Львова, Жовквы и Киева.

кіно

Тизер 10-серийной исторической драмы доступен для просмотра на YouTube-канале.

.,.,.,.