25 июня 2022

Деятельность «Русской троицы» в Галичине

Related

Share

«Русская троица»  – это галицкая литературная группировка, которая возникла во Львове и организовывала свою деятельность во Львовской духовной семинарии с 1833 по 1837 годы. Основателями и членами Русской троицы, сообщает сайт ilvivyanyn.com, были трое студентов Львовского университета – Маркиян Шашкевич, Иван Вагилевич и Яков Головацкий, которые впоследствии сплотили около себя около двадцати единомышленников.

Новая украинская литература в среде «Русской троицы»

С кружком Русская троица связывают начало новой украинской литературы. Цель участники группировки проложили другой путь развития украинской литературы, отрицая давние литературные традиции того времени. Прежде всего, порывая с латиницей, они начали в литературном творчестве новый, кириллический, алфавит, лишенный церковнославянских слов и составленный на основе живого народного языка.

C:\Users\smail\Desktop\9e80f6bd-4b27-46ff-8233-аааd11a1a0e34c5.jpg

Фото: Памятник деятелям «Русской троицы». Збруч

В противоположность “высокой” поэзии религиозной литературы – они культивировали литературу, в которой отражалась народная жизнь, самосознание его духовного творчества, обычаев. Литература, написанная для народа и о народе. Деятельность Русской троицы была направлена ​​на реабилитацию и развитие фольклорного наследия Галиции, Буковины и Закарпатья.

Девизом «Русской троицы» были известны слова: «Миры звезды, на все поле, пока луна взойдет», которые Маркиян Шашкевич подал эпиграфом в литературно-фольклорный сборник «Заря». Вдохновленные духом «Энеиды» Ивана Котляревского и украинских романтиков – Максима Максимовича, Измаила Срезневского, Амвросия Метлинского и других – члены «Русской троицы» пробуждали свой народ и другие славянские народы новыми литературными тенденциями.

«Русалка Днестрова» как самое полное издание «Русской троицы»

Корпус Русской троицы составляли трое галичан Маркиян Шашкевич, Иван Вагилевич и Яков Головацкий, каждый из которых приложил немало усилий для развития новой украинской литературы.

C:\Users\smail\Desktop\2c9212bd3acf.jpg

Фото: «Русалка Днестровая»

В лице Маркиана Шашкевича соединились священник, педагог, поэт, составитель и издатель. Так, в 1836 году он издавал брошюру «Азбука и Abecadło», чтение для детей «Чтение для детишек в народных школах русских». В кругу кружка выходит и сборник стихов “Сын Руси”, который состоял из 14 стихов Маркияна Шашкевича и других участников.

C:\Users\smail\Desktop\8f8fa071-3108-4de7-897e-bb56cd723765.jpg

Фото: Портрет Маркиана Шашкевича. Википедия

Иван Вагилевич – поэт, филолог, фольклорист, священник. В 1848 редактировал львовскую газету «Дневник русский», а в 1851 году был директором львовской библиотеки Оссолинских, впоследствии работал в архивах города.

C:\Users\smail\Desktop\fc332a93-feca-4755-a964-799887553db6.jpg

Фото: Портрет Ивана Вагилевича. Википедия

Яков Головацкий – украинский лингвист, фольклорист, историк, поэт, священник, педагог. С 1848 был профессором украинского языка и литературы во Львовском университете, а впоследствии стал его ректором. Также Головацкий упорядочивал альманах «Венок русинам на обжинки».

C:\Users\smail\Desktop\c6647d2c-a382-4ff3-abf1-2d2595f8e169.jpg

Фото: Портрет Якова Головацкого. Википедия

В 1835 году члены «Русской троицы» пробуют издать сборник фольклорных и литературных произведений «Заря», который сразу попал под пристальное наблюдение полиции и жесткую цензуру венских критиков.

Крупнейшим достижением «Русской троицы» можно считать альманах «Русалка Днестрова», изданный в Будапеште в 1837 году тиражом 1000 экземпляров. Именно с Русалки Днестровой начинается новый этап украинской литературы, который обнаруживает распространение романтизма в Галичине. Альманах написан живым народным украинским языком.

C:\Users\smail\Desktop\7453.jpg

Фото: Музей во Львове, посвященный книге «Русалка Днестрова». UA-травел

Примечателен эпиграф к книге из известного чешского писателя и представителя чешского национального возрождения Яна Коллара: «Не из грустных глаз, а из зорких рук надежда цветет». В общем, альманах «Русалка Днестрова» состоял из четырех разделов: «Песни народные», куда вошли пятьдесят народных песен, собранных во время фольклорных экспедиций кружковцев; Составление – произведения деятелей Русской троицы, Переводы – переводы сербских народных песен и «Старина» – краткая история Украины.