27 Форум издателей во Львове: что уже известно о предстоящем празднике книги?

31. January 2020 Iryna Semerenko

Более шести месяцев остается до масштабного события года нашего города - 27 Форума издателей во Львове, пишет сайт "ilvivyanyn.com". Несмотря на то, что к событию осталось так много времени, подготовка к книжному действа уже идет полным ходом и некоторые данные о будущем форум во Львове уже известно. Узнаем, что же интересного нас ждет в этом году в рамках книжного праздника.

27 Форум издателей во Львове: когда произойдет?

2

Традиционное время для проведения книжного форума - это осенний период, ориентировочно середина сентября. Нынешний же форум во Львове начнется 16 сентября и продлится до 20 сентября включительно. Локация остается традиционной - Дворец искусств на Коперника.

В этом году "Форум издателей" номинирует авторов в базу проекта Versopolis

Versopolis - именно такое название получила известная европейская поэтическая платформа, которая создает новые возможности для европейских поэтов развивающихся и поддерживается программой Европейской комиссии "Творческая Европа".

Хорошая новость в том, что в этом году ОО "Форум издателей" номинирует сразу двух авторов в эту базу - Ирина Целик и Ольгу Поворозник.

Кто такая Ирина Целик?

2

Ирина Целик - известная украинская кинорежиссера, писательница, автор поэтических и прозаических произведений, участница Украинского ПЕН.

Автор нескольких сборников поэзии, прозы и детских изданий. Участница многочисленных литературных фестивалей и культурных мероприятий ( ​​"Poesiefestival Berlin" 2017, Венский книжная ярмарка 2017, "Лейпцигская книжная ярмарка" 2017, "Франкфуртская книжная ярмарка» 2016, «Lyrik für Alle" (конференция Babelsprech, Зальцбург 2016), "Meridian Czernowitz" 2015-2016, Вильнюсский книжная ярмарка 2016 "Луна авторских чтений" (Чехия, Словакия 2016), "Премия Виленици" (Словения 2008) и др).

Отдельные произведения переводились на немецкий, английский, польский, французский, чешский, литовский, румынский, каталанском языках.

Кроме профессиональной и литературной деятельности, сотрудничает также "различными украинскими исполнителями и музыкальными группами как поэтесса-писенниця. Автор слов песни "Возвращайся живым" (в исполнении групп "Сестры Тельнюк" и "Коzак System")

Сообщается, что если Ирину Целик и Ольгу Поворозник отберут из общей базы Versopolis, то в рамках участия в фестивале они смогут издать сборник, которая будет распространена бесплатно.

ОО "Форум издателей" стала членом Versopolis в декабре 2017 года. Эта престижная Всеевропейская поэтическая платформа популяризирует молодую поэзию и объединяет 23 фестивале из 22 стран Европы. В базе платформы являются более 300 авторов, как отмечают на сайте Форума издателей во Львове.

Ольга Поворозник - вторая номинантка в базу Versopolis

11

Ольга Поворозник - украинский кинорежиссера, поэтесса, художница.

Была организатором различных культурных мероприятий, среди которых: поэтические вечера "МамаДеЯ" (Львов), Украина-грузинские поэтические чтения (Тбилиси), литературные чтения с участием незрячих поэтов (Львов), фестиваль Нью-Йоркской Группы во Львове "Большое Возвращение" (Львов ), кино-показы в Хантера и Чикаго.

2014 вместе с Александром Фразе-Фразенком основала продакшн-студию OFF Laboratory, которая специализируется на изготовлении фильмов в сфере культуры. 2015 года - работает над своим первым полнометражным документальным фильмом "Я вижу", премьера которого состоялась в Генеральной Ассамблее ООН в Нью-Йорке. 2016 защитила диплом магистра в Львовской Бизнес Школе УКУ на тему "Продакшн-студия OFF Laboratory: инновационные подход в создании культурного продукта».

Названо имя почетной гостьи книжного праздника в 2020 году

На днях во Львове стало известно имя почетной гостьи, которая приедет на 27 книжный праздник во Львове. Речь идет о лауреата Нобелевской премии Ольгу Токарчук, которая не только станет почетной гостьей, но и будет участвовать в открытии форума и многочисленных мероприятиях в рамках Книги действа.

В планах писательницы - посетить города Льва, чтобы здесь презентовать "Книги Якова" в переводе Остапа Сливинский. Представляет Ольга Токарчук львовянам также книгу "Причудливые рассказы» в переводе Виктора Дмитрука. Первая книга выйдет в продажу уже в феврале, вторая же появится на полках книжных магазинов только весной. Приедет во Львов Ольга Токарчук по организации известного столичного издательства "Темпора", как сообщили в пресс-службе городского совета.

А чем запомнился форум в 2019 году?

Организаторы BookForum позиционируют событие как главный культурный фестиваль страны. В прошлом году на нем состоялось 750 мероприятий, среди них 250 дискуссий, 67 автограф-сессий украинских и зарубежных авторов, а еще события в рекордном количестве тематических кластеров и спецпроектив (всего 28). Главными событиями стали торжественное открытие 26 BookForum, церемония вручения премии BookForum Best Book Award, ночь поэзии и музыки non-stop и X Львовский международный библиотечный форум.

Почетными гостями фестиваля в 2019 году были индийская екофеминистська писательница, лауреат Букеровской премии Арундати Рой, азербайджанский писатель, автор мирового бестселлера "Сладкая соль Босфора" Эльчин Сафарли, армянская писательница, которая входит в топ-10 оппозиционных русскоязычных писателей Марьям Петросян.

Справка

22

Book Forum Lviv или BFL, также известный до 2018 года как Форум издателей во Львове - книжная ярмарка и Львовский международный литературный фестиваль. С 1994 года каждый сентябрь проходит во Львове, а его организатором ежегодно является ОО "Форум издателей".

Крупнейший украинский книжная ярмарка и один из самых массовых мероприятий подобного типа в Восточной Европе. Главные экспозиции располагаются в Дворце искусств, возле дворца Потоцких, а также на аллее проспекта Свободы между памятником Тарасу Шевченко и Оперным театром.

Традиционно в мероприятиях Форума принимают участие известные украинские писатели Оксана Забужко, Юрий Андрухович, Виктор Неборак, Ирен Роздобудько, Светлана Поваляева, Тарас Прохасько, Таня Малярчук, Лариса Денисенко, Юрий Покальчук, Наталья Сняданко, Сергей Жадан, Ирэна Карпа и др.