Самая старая на сегодня и лучше всего сохранившаяся аптека во Львове — это знаменитая аптека-музей «Под черным орлом», основанная еще в ХVIII веке. Ее владельцы менялись, но последним стал украинец. В польском Львове это было неслыханно и почти нереально, но именно Михаил Терлецкий с 1927 по 1944 год был последним владельцем аптеки, которого ставили в один ряд с Андреем Шептицким и Иосифом Слепым, пишет сайт ilvivyanyn.com. Как ему это удалось и что он сделал для Львова?
Рождённый в Галицкой Калифорнии
Терлецкие были мелким мещанским родом герба Сас и происходили из села Терло над рекой Стрвяж на Старосамборщине, близ Хырова и Старой Соли. В этом селе был большой религиозный центр с церковью и монастырем, фонд которых получили Терлецкие. Древнейшим письменным упоминанием об их роде является привилегия Владислава II от 28 апреля 1415 года, которая подтверждала священнику Михаилу и его потомкам наследственное право на владение землями в Терло, подаренные храму Рождества Богородицы и Терловскому монастырю самим князем Львом. Некий Сенька из Терла в 1507 году добился подтверждения этой привилегии и уже в следующем году получил церковное владение в Дрогобыче. Считается, что именно он основал наследственный род священников Терлецких, которые руководили Церковью святого Юрия, тогда главной украинской святыней в городе. Вместе с тем, еще в 1497 году Сенька из Терла получил пол-лана поля в Дрогобыче, а с 1535 года уже упоминается Грицько Терлецкий. Последним священником из дрогобычской ветви рода был Василий Терлецкий, чье завещание от 15 декабря 1680 года сохранилось до сих пор.
Возможно, священником был и отец Михаила Терлецкого, родившегося в промышленном городке Бориславе 25 октября 1886 года в самом сердце «Галицкой Калифорнии». Также, предположительно его отцом был врач Николай Терлецкий или бориславский войт, о котором писал Стефан Ковалив в 1915 году, но точно неизвестно.
В регионе в то время был самый разгар «нефтяной лихорадки», в Борислав ехали со всех концов мира, ведь именно отсюда в середине XIX века началась промышленная добыча нефти. Это единственный в мире город, стоящий на нефтегазовом и озокеритном месторождении, настоящий Клондайк, поэтому взгляды промышленников и капиталистов с разных континентов были устремлены именно сюда, в глубинку малоизвестной Галиции.
Знаменитый аптекарь Иоганн Зег является не только изобретателем керосиновой лампы, он совершил революцию в нефтяной промышленности. Известный промышленник Роберт Домс открыл в 1853 году первое нефтеперегонное предприятие в Бориславе, а в 1854 году начал добывать еще и озокерит, который в свое время был даже дороже нефти. Оказалось, что это озокеритное месторождение является одним из крупнейших в мире, поэтому первый трансатлантический телефонный кабель, проложенный из Европы в США, покрыт слоем именно бориславского озокерита. Тогда на Борислав приходилось до 5% мировой нефтяной добычи, во что даже сложно поверить! Он был третьим в мире городом по добыче нефти после Пенсильвании и Баку.
Попытка украизировать нефтебизнес
Очевидно, что Терлецкие, владевшие землями около Борислава, сначала пытались влиться в популярный нефтяной бизнес, так же, как семья Левицких, Андрей Шептицкий, Р. Кульчицкий и другие. Но украинизировать дело, в которое бросились десятки американцев, англичан, немцев, французов, поляков, почувствовавших запах денег, было очень тяжело.
«Борислав был под польским и отчасти еврейским влиянием. Поляки занимали все важные места в Бориславе, а евреи являлись владельцами нефтяных фирм. Поэтому тяжело было украинцам получить работу», — писал Михаил Левицкий, выходец из Борислава.
Но, имея землю Галицкой Калифорнии, грех было не попытать счастья.
Известно, что в 1906 году представитель украинского кооперативного движения К. Левицкий, предприниматели И. Левицкий и М. Терлецкий (видимо, имеется в виду именно наш Михаил) основали во Львове нефтяное общество, пытаясь украинизировать нефтяной бизнес, однако вскоре началась Первая мировая война. Капитала не хватало, и организация вынуждена была самоликвидироваться. Впрочем, Терлецкие оставили тяжелый и ненадежный бизнес еще перед кризисом нефтяного промысла, ответственным за их нефтяные месторождения стал инженер Озаркевич.
Семья Терлецких продала свои земли в районе села Тустановичи, которое сейчас является частью Борислава. Кто знает, не возле их ли участка произошел знаменитый пожар на скважине «Ойл сити», который длился 42 дня и был виден даже из Львова? Ничего удивительного, ведь эта скважина в Тустановичах, принадлежавшая берлинской нефтяной фирме, давала до 3000 тонн нефти в сутки! Когда в июне 1908 года произошел масштабный выброс с глубины 1016 метров, в самую продуктивную скважину во время грозы ударила молния, и начался самый большой пожар в истории Европы. Чтобы погасить нефтяно-огненный фонтан высотой 100 метров, который окрестили «Галицким Везувием», понадобилось целых три недели и множество специалистов, войско, несколько рот саперов… Поговаривали, что крестьянин, продавший такое богатство за скудные средства лакомым к наживе промышленникам, от отчаяния повесился…
Основатель украинской культуры
Впрочем, это точно не был участок Терлецких, потому что свой они продали очень выгодно. Настолько выгодно, что Михаил смог в 1923 году приобрести каменный дом с аптекой в самом центре Львова, получить образование фармацевта и без проблем работать! Его диплом можно увидеть в экспозиции музея.
Впрочем, надо сказать, что во Львове не так трудно было открыть аптеку, как выдержать конкуренцию, поскольку другие аптекари начинали вставлять палки в колеса. Да еще какая это была аптека! Старейшая в городе, основанная в 1785 году военным фармацевтом австрийской армии Наторпом. Поэтому и название у нее «Под черным орлом», потому что на гербе Австрии черный орел. Была еще «Под серебряным орлом» на углу Краковской и Леси Украинки и «Под белым орлом» на Кулиша, владельцем которой был Шимон Каетанович. Ну, любили во Львове орлов, ничего не поделаешь!
И орел помог Михаилу Терлецкому подняться очень высоко. За всю историю он был единственным украинцем, владевшим собственной аптекой, и вполне успешно. Во Львове его очень уважали и говорили, что Терлецкий за его вклад в развитие украинской культуры, науки и искусства стоит наравне с Андреем Шептицким и Иосифом Слепым. Почему же? Давайте разбираться!
Аптека в самом центре Львова была не только источником лекарств и других средств, так как в аптеках чего только не было: и вина, и сладости, и духи… Она стала еще и украинским культурным центром, где собиралась украинская элита, решались важные вопросы. Терлецкий был известным меценатом и давал средства на украинские проекты, общественные и научные общества. Каждый год он брал к себе на работу нескольких студентов и содержал их за свой счет. При аптеке также работал благотворительный фонд, а еще Михаил устанавливал стипендии для способных украинских студентов и выплачивал, чтобы они имели возможность учиться.
Помогал не только деньгами, но и лекарствами: так, Терлецкий безвозмездно снабжал нужными препаратами лечебницу Андрея Шептицкого. Михаил был одним из основателей Национального музея, активистом обществ «Просвита», «Родная школа» и других. В доме Терлецкого также кроме аптеки размещались редакции украинских еженедельников «Общественный Голос» и «Правда».
Помимо искусства, Михаил Терлецкий также был большим поклонником спорта. В частности, ему, одному из немногих львовян, удалось побывать на Олимпийских играх в Берлине в 1936 году.
Вилла на берегу «Свитязя»
По-видимому, средств от продажи нефтеносной земли было очень много, поскольку Михаил, кроме аптеки в центре города, приобрел и очень красивый дом в живописном месте. Это сейчас улица Сахарова заполонена машинами и звоном трамваев, а сто лет назад здесь, на тогдашней Вулецкой, было очень уютно. Реку Вульку, текущую вдоль улицы и даже давшую ей свое название, правда, уже спрятали под землю. Но рядом раскинулись несколько прекрасных озер, напротив возвышались зеленые Вулецкие холмы, а чуть дальше стояла красивая резная вилла и стадион «Луговой огород», окруженный песчаными склонами. Дальше и в одну, и в другую сторону тянулись ряды красивых, живописных вилл с зелеными садиками и разноцветными цветниками.
Михаил Терлецкий в 1920 году приобрел дом, который построили в 1896 году (по другим данным, в 1907) для владелицы соседнего пруда Марионовой. Именно она придала ухоженный вид бывшему Пруду Марионовой и дала ему название Свитязь, организовала каток и катание на лодках. До сих пор многие львовяне ходят сюда на каток, зная его как «Медик». Скорее всего, виллу строила строительная фирма Ивана Левинского, поскольку в районе Кастеливки больше никто не строил. Дом на берегу пруда был очень красивый и большой, с травлеными витражами и на лестнице, и даже внутри комнат. Правда, в нем не было санузла, поэтому мыться приходилось в пруду или жестяной лоханке, а деревянный туалет стоял во дворе. Хотя для человека из села это не составляло особого труда.
В этом доме до 1966 года жила семья Михаила Терлецкого, хотя, к сожалению, о ней почти ничего не известно. Здесь хранились и его знаменитые коллекции, потому что Михаил был большим поклонником украинского искусства. У него была одна из лучших во Львове коллекций экслибрисов, огромный сборник произведений живописи и графики, в частности работы Ярославы Музыки, Святослава Гординского, Олексы Новаковского, Михаила Бойчука, Михаила Осинчука, Леонида Перфецкого, Михаила Мороза и других известных украинских художников.
Каждую субботу в дом Терлецкого сходились на литературные вечера «сливки» украинской элиты: ученые, художники, музыканты, литераторы. Среди постоянных гостей виллы Терлецких были Иван Труш, Станислав Людкевич, Павел Ковжун, Александр Олесь, Святослав Гордынский и другие. Терлецкий всегда поддерживал художников, художников и других культурных деятелей.
Интересно, что в Сколе тоже есть дом Терлецкого, которым он владел также с 1920 по 1939 годы, правда, неизвестно точно, был ли это именно Михаил. Но даже архитектура похожа на львовскую виллу Терлецкого, сейчас там расположен музей «Сколевщина».
Спасение украинского духа
Когда во Львове в 1939 году сменилась власть, у Терлецкого отобрали аптеку, и он вынужден был работать в чужой аптеке. Хорошо, хоть у дома забрали только половину, так что его семье было где жить. У него даже была мысль уехать за границу, но покинуть любимый Львов Михаил Терлецкий так и не смог… Он умер 13 ноября 1966 года и покоится на Лычаковском кладбище, а его семья уехала на Запад.
По иронии судьбы, в год смерти своего последнего владельца в его аптеке создали Музей-аптеку, ставшую одной из изюминок туристических маршрутов, которая до сих пор является одним из самых популярных объектов Львова. Сохранить ее удалось только благодаря помощнице Михаила Терлецкого — Софии Гургуле из славного священнического рода, которая была заведующей аптекой в самые тяжелые времена с 1944 по 1971 год. Она стала львовской рекордсменкой, проработав в аптеке «Под черным орлом» почти полвека: при польской, немецкой и советской власти! Провизору Софии помогал ее муж Александр Павенцкий, адвокат и архивариус.
В 2019 году весь Львов всколыхнуло известие, что 26 июля исполком Львовского городского совета разрешил снести виллу Терлецкого по улице Сахарова, 52, принадлежавшую телекоммуникационной компании «Фарлеп». Поднялся изрядный шум, шквал возмущений, начался спор между сторонниками и противниками проекта: одни доказывали, что дом не аутентичен, потому что в 1990-х годах его коренным образом перестроили, другие убеждали, что это историческое здание, которое надо сохранить. Зарегистрировали две противоположные петиции, быстро набравшие по 500 подписей. Мэр Львова Андрей Садовый пригласил оппонентов встретиться на месте и все обсудить. 2 августа 2019 года обе стороны столкнулись около злосчастного дома.
Там были и представители застройщика, который хотел на месте виллы построить современный офисный ІТ-центр с подземным паркингом, кстати, ниточки от строительной компании тянулись к одиозному Григорию Козловскому. Было и много неравнодушных львовян, даже внучатая двоюродная племянница Михаила Терлецкого — Марьяна Долинская, профессор Украинского католического университета. Она утверждала, что это знаковое место, которое до сих пор хранит местный дух и украинскость бывшего владельца, поэтому виллу обязательно нужно сохранить.
И, несмотря на все преграды, украинский дух сохранили, виллу спасли, внесли в список объектов культурного наследия и Государственный реестр недвижимых памятников архитектуры Украины. Она продолжает радовать глаз на углу Сахарова и Горбачевского своей оригинальной архитектурой и симпатичным флюгером. Впрочем, мемориальной доски в честь знаменитого мецената, аптекаря и настоящего Украинца Михаила Терлецкого во Львове почему-то до сих пор так и нет… Возможно, его дух, паря, как черный орел, над Львовом, когда-то вдохновит потомков на сохранение его светлой памяти в городе, который он любил больше жизни.