На днях во Львове презентовали три новых издания Андрея Содоморы, рассказывает сайт «ilvivyanyn» со ссылкой на «zik«. Презентация новых книг состоялась в стенах Музея этнографии и художественного промысла. Львовянам презентовали такие книги: поэтический сборник «Стекла цветные», книги «Путешествие в восточные страны» и «Гесиод. Труды и дни. Щит Геракла. Происхождение богов». Эти издания увидели свет в издательстве «Априори».
Во время презентации выступал сам автор, который рассказывал о своих творениях. Выступили коллеги Андрея Содоморы, а еще — во время презентации состоялись чтения стихов талантливого поэта.
Уникальным назвали новое издание Андрея Содоморы под названием «Стекла цветные», читательская аудитория которого — как взрослый, так и детский читатель. Такая поэтический сборник рассказывает о мире вокруг нас, какой он есть, если смотреть на него глазами ребенка. Все это — сквозь призму полученного жизненного опыта, полученного на протяжении долгих лет упорной литературной работы.
Для справки: Андрей Содомора — известный украинский переводчик, писатель и ученый. Больше всего известен именно благодаря своей переводческой деятельности. Родился будущий переводчик на Львовщине, в селе Виров. Окончил Львовский национальный университет имени Ивана Франко, стал кандидатом филологических наук, профессором кафедры классической филологии при университете.
Андрей Содомора — автор переводов с древнегреческого произведений Менандра, Аристофана, Софокла, Эсхила, Еврипида; с латинского произведений Горация, Овидия, Лукреция, Сенеки, римских элегических поэтов; прозаических произведений «Живая античность», «Наедине со словом», «Под чужой тенью», «Седой ветер», «Линии судьбы», «Студии одного стихотворения»; поэтического сборника «Наедине со Львовом».
